Termos e condições
RENÚNCIA
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE, ASSUNÇÃO DE RISCO E ACORDO DE INDEMNIZAÇÃO
Este documento afeta os seus direitos legais: leia atentamente antes de assinar.
1. ATIVIDADE E RISCOS ASSOCIADOS:
Decidi participar na seguinte atividade: Passeio de Moto de Água (doravante designada por «a Atividade»), organizada pela Broski Curaçao B.V., uma empresa constituída ao abrigo da legislação de Curaçao, que opera sob o nome comercial «Broski Tours» (doravante designada por «Broski Tours» ou «a Empresa»). Compreendo que:
Reconheço que a participação no Jet Ski Tour envolve riscos inerentes e que posso estar exposto a perigos e riscos, incluindo, entre outros: correntes marítimas imprevisíveis (condições da água), raios, hipotermia, vida selvagem hostil ou agressiva, afogamento, morte, quedas, fraturas, concussões, condições meteorológicas perigosas (condições meteorológicas), esforço excessivo, sobreaquecimento, erro do operador, lesões decorrentes da minha falta de aptidão física ou condicionamento e riscos para a saúde pessoal, falhas no equipamento ou a minha falta de utilização de equipamento de proteção individual, como um colete salva-vidas, bem como a negligência de terceiros;
Como consequência desses riscos, posso sofrer ferimentos graves, ficar incapacitado ou morrer devido aos ferimentos resultantes, e meus bens também podem ser danificados;
As instalações hospitalares, os cuidados médicos qualificados e a evacuação médica de emergência podem ser limitados ou indisponíveis durante partes da Atividade; e
Compreendo que a Broski Tours não é obrigada a prestar assistência médica durante a Atividade. Em caso de emergência, autorizo a Broski Tours a procurar assistência médica em meu nome, a meu custo.
Em contrapartida pela autorização para participar na Atividade, concordo com os termos deste documento, assumo total responsabilidade pela minha participação e comprometo-me a utilizar sempre todo o equipamento de segurança necessário, incluindo coletes salva-vidas.
2. ASSUNÇÃO DOS RISCOS:
Por meio deste, assumo voluntariamente os riscos acima mencionados, bem como quaisquer outros riscos não especificamente enumerados, que façam parte da Atividade. Compreendo que qualquer dano, lesão ou perda que possa ocorrer a mim ou aos meus bens em resultado da minha participação na Atividade ou durante qualquer transporte de ida ou volta da Atividade — incluindo qualquer lesão ou perda causada por negligência da Broski Tours, dos seus funcionários, agentes, dirigentes, contratados e outros participantes — é da minha responsabilidade. Compreendo que a Broski Tours não é obrigada a prestar assistência médica durante a Atividade. Em caso de emergência, autorizo a Broski Tours a procurar assistência médica em meu nome, a meu custo.
3. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
Por meio deste documento, ISENTO a Broski Tours, seus funcionários, agentes, diretores, contratados, fornecedores de equipamentos, proprietários de terras, fornecedores municipais ou governamentais de licenças de uso e seus respectivos funcionários, diretores e administradores (“as Partes Isentas”) DE TODAS AS RESPONSABILIDADES, CAUSAS DE AÇÃO, RECLAMAÇÕES E EXIGÊNCIAS que surjam de qualquer forma de qualquer lesão, morte, perda ou dano que ocorra a mim ou a qualquer outra pessoa ou propriedade durante a Atividade ou de qualquer forma relacionada à Atividade, incluindo transporte de ida ou volta da Atividade. Esta ISENÇÃO inclui reclamações por negligência e responsabilidade objetiva por atividades anormalmente perigosas. Esta ISENÇÃO não se estende a reclamações por negligência grave, conduta intencional ou imprudente, ou quaisquer responsabilidades que a lei de Curaçao não permita que sejam excluídas por acordo. Concordo em NÃO PROCESSAR ou fazer qualquer reclamação contra as Partes Isentas por qualquer morte, lesão, perda ou dano que ocorra durante ou em conexão com a Atividade.
4. INDEMNIZAÇÃO, ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DEFESA:
Prometo INDENIZAR, ISENTAR DE RESPONSABILIDADE E DEFENDER as Partes Isentas (conforme definido na Seção 3) contra todas e quaisquer reclamações relacionadas à Atividade, incluindo reclamações por sua própria negligência. Também concordo em INDENIZAR, ISENTAR DE RESPONSABILIDADE E DEFENDER as Partes Isentas contra quaisquer reclamações decorrentes da minha própria negligência ou qualquer outra reclamação resultante da minha conduta durante a Atividade. De acordo com estas promessas, reembolsarei as Partes Isentas por quaisquer danos, acordos razoáveis e custos de defesa, incluindo honorários de advogados, incorridos devido a quaisquer reclamações feitas contra elas. Esta obrigação estende-se ao meu espólio, representante pessoal, executor, administrador ou tutor em caso de minha morte ou incapacidade.
5. ACORDO PARA SEGUIR AS REGRAS E INSTRUÇÕES:
Concordo em seguir as regras previstas para a atividade e seguir as instruções dadas pela equipa da Broski Tours, incluindo a exigência de usar colete salva-vidas ou dispositivo de flutuação pessoal sempre que estiver na água. Confirmo que respeitarei o mar e os seus habitantes, navegando com cuidado. Concordo ainda em garantir que todos os membros do meu grupo sigam essas mesmas regras:
Ficarei sempre ao alcance da vista do guia turístico e seguirei as instruções;
Evitará nadadores e manterá uma distância mínima de 50 metros de outras embarcações quando viajar a alta velocidade;
Manterei uma distância mínima de 200 metros da costa e aproximar-me-ei lentamente da praia quando necessário;
Manterei uma distância segura de obstáculos como outros barcos, rochas e a costa, levando em consideração os efeitos imprevisíveis das ondas;
Ajustarei a minha velocidade adequadamente para evitar possíveis acidentes, especialmente perto de nadadores ou outros participantes.
- Concordo em seguir sempre todas as instruções fornecidas pela equipa da Broski Tours, incluindo os limites de velocidade, as distâncias de segurança e as áreas de circulação designadas.
Concordo que, caso estas regras sejam violadas, a minha participação na Atividade será cancelada sem direito a reembolso. Confirmo também que todos os participantes do meu grupo gozam de boa saúde, não se encontram sob a influência de drogas ou álcool e possuem competências adequadas de natação. Compreendo que a Broski Tours não recomenda a participação a pessoas com problemas articulares, deficiência visual, epilepsia ou a mulheres grávidas. Confirmo que os condutores têm pelo menos 16 anos de idade e os passageiros têm pelo menos 6 anos de idade. Os participantes com menos de 18 anos de idade têm o consentimento dos pais ou tutores para participar na Atividade.
6. ACORDO PARA PAGAMENTO DE DANOS E MULTAS:
Autorizo a Broski Tours a determinar se qualquer dano ao seu equipamento (identificado durante ou após a Atividade) é novo ou pré-existente e a avaliar o custo dos reparos.
Como a atividade é um passeio privado, concordo que o meu grupo será considerado uma única entidade e, caso sejam identificados novos danos, autorizo a Broski Tours a cobrar o depósito fornecido por todos os membros do grupo, independentemente de quem seja o responsável. Isso inclui danos causados por incidentes acidentais, como o capotamento de um jet ski.
Estou ciente de que alguns custos de reparação de danos podem ascender a 3.500 dólares americanos por moto de água e concordo em pagar o custo excedente da reparação imediatamente após a atividade.
Caso surjam custos adicionais de reparação posteriormente, autorizo a Broski Tours a cobrar-me esses custos extras imprevistos.
A Broski Tours fornecerá uma avaliação por escrito dos danos, e eu concordo em pagar os custos de reparação ou substituição.
7. CONTRATANTES INDEPENDENTES:
Reconheço que a Broski Tours não tem qualquer controlo nem assume qualquer responsabilidade pelas ações de quaisquer prestadores de serviços independentes que prestem serviços para a Atividade. Quaisquer litígios relacionados com ações de prestadores de serviços independentes serão resolvidos entre mim e o prestador de serviços independente, sem envolver a Broski Tours.
8. USO DA MINHA IMAGEM:
Compreendo que posso ser fotografado ou filmado durante a Atividade. Renuncio a todos os direitos de publicidade ou privacidade relativos à minha imagem e concedo à Broski Tours o direito de utilizar e publicar esses materiais em qualquer formato, sem restrições e para qualquer finalidade lícita, a menos que me oponha expressamente por escrito antes da Atividade.
9. DIVISIBILIDADE:
Este acordo pretende ser tão abrangente e inclusivo quanto permitido pela lei de Curaçao. Se qualquer parte deste acordo for considerada inválida ou inexequível, o restante continuará em pleno vigor e efeito.
10. LEI APLICÁVEL, FORO E HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS:
O presente Acordo reger-se-á pelas leis de Curaçao. Quaisquer litígios serão resolvidos exclusivamente nos tribunais de Curaçao, e a parte vencedora em qualquer litígio terá direito ao reembolso das despesas e honorários advocatícios.
LI E COMPREENDI TOTALMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE ASSINÁ-LO. NENHUMA DECLARAÇÃO ORAL, AFIRMAÇÃO OU INCENTIVO ALÉM DO QUE ESTÁ CONTIDO NESTE DOCUMENTO ME FOI FEITO. COMPREENDO QUE ESTE É UM CONTRATO QUE AFETA OS MEUS DIREITOS LEGAIS E O ASSINO VOLUNTARIAMENTE.
Política de cancelamento e remarcação
Se precisar cancelar a sua excursão, primeiro tentaremos remarcar para outra data. Se não for possível remarcar, aplica-se a seguinte política de cancelamento:
•Mais de 7 dias antes da data da excursão: reembolso total.
•Dentro de 7 dias da data da excursão: Será aplicada uma taxa de cancelamento de 50%.
•Dentro de 24 horas da data da excursão: Não serão emitidos reembolsos.
Se tiver mais perguntas, não hesite em contactar-nos.
ACORDO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS
Este Acordo de Responsabilidade por Danos (“Acordo”) é celebrado na Data de Entrada em Vigor entre:
1. PARTES:
Parte responsável (participante):
conforme indicado acima na página 1.Parte protegida (Broski Curaçao B.V.):
Nome:Broski Curaçao B.V. (Broski Tours)
Endereço:Kaya Araña 32
Cidade/Estado/CEP:Willemstad, Curaçao
Telefone:+599 9517 2767
E-mail:info@broskitours.com
Coletivamente referidas como «as Partes».
2. RECONHECIMENTO DE RESPONSABILIDADE:
A Parte Responsável reconhece e concorda que é totalmente responsável por quaisquer danos, perdas ou despesas incorridas pela Broski Tours ou terceiros decorrentes da sua participação em quaisquer atividades organizadas pela Broski Tours, conforme descrito mais detalhadamente na Secção 3. Esta responsabilidade inclui, entre outros, danos físicos a equipamentos, propriedades ou pessoas.
3. CIRCUNSTÂNCIAS ESPECÍFICAS:
A Parte Responsável concorda em assumir a responsabilidade nas seguintes circunstâncias:
Danos ao equipamento ou propriedade da Broski Tours:
Quaisquer danos, acidentais ou por negligência, causados ao equipamento (incluindo, entre outros, jet skis, coletes salva-vidas, embarcações) ou propriedade da Broski Tours.Danos à propriedade de terceiros:
Quaisquer danos causados pela Parte Responsável à propriedade ou equipamento de terceiros durante as atividades organizadas ou facilitadas pela Broski Tours.Violação das regras de segurança:
Qualquer violação dos protocolos de segurança da Broski Tours ou o não cumprimento das instruções fornecidas pela equipa da Broski Tours, resultando em danos ou riscos.Ações acidentais ou negligentes:
Quaisquer danos causados por comportamento descuidado ou imprudente durante o decorrer da atividade.
4. DANOS E INDEMNIZAÇÃO:
Se algum dos danos ou perdas acima mencionados ocorrer, a Parte Responsável concorda em indenizar a Broski Tours prontamente e na íntegra. A seguir, descreve-se o processo para comunicação de danos e indenização:
Avaliação dos danos:
A Broski Tours avaliará e documentará quaisquer danos e enviará uma notificação por escrito à Parte Responsável, especificando a extensão e a natureza dos danos. O Participante tem o direito de rever esta avaliação e, caso solicite uma segunda opinião, esta poderá ser obtida, a expensas do próprio participante, por meio de um terceiro independente acordado por ambas as partes envolvidas. Se ambas as partes não chegarem a acordo quanto a um inspetor independente no prazo de 2 dias, prevalecerá a avaliação da Broski Tours.Montante da indemnização:
A compensação será baseada no custo de reparação ou substituição do equipamento ou propriedade danificados, ou no valor justo de mercado em caso de perda. Quaisquer taxas legais ou administrativas relacionadas com os danos também podem ser incluídas.
Descrição dos danos:
Montante estimado da compensação:
(A compensação final está sujeita a revisão com base nos custos reais de reparação ou substituição.)
5. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:
A Parte Responsável compromete-se a pagar o montante total dos danos avaliados no prazo de cinco (5) dias úteis a contar da receção da avaliação de danos pela Broski Tours. O incumprimento do pagamento poderá implicar custos administrativos ou judiciais adicionais. O pagamento pode ser efetuado através dos seguintes métodos:
Dinheiro
Cheque certificado
Transferência bancária
Outros métodos mutuamente acordados
A falta de pagamento dentro do prazo especificado resultará em penalidades adicionais, incluindo, entre outras, juros de mora ou ação judicial.
6. LEI APLICÁVEL:
O presente Acordo reger-se-á pela legislação de Curaçao. Quaisquer litígios serão resolvidos exclusivamente nos tribunais de Curaçao.
7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
Este Acordo não limita nem exclui a responsabilidade por negligência grave, conduta dolosa ou quaisquer responsabilidades que não possam ser limitadas ou excluídas nos termos da legislação aplicável.
8. ACORDO INTEGRAL:
Este Acordo representa o entendimento completo entre as Partes em relação à responsabilidade por danos durante atividades organizadas pela Broski Tours. Ele substitui todas as discussões, acordos ou entendimentos anteriores, sejam eles verbais ou escritos, relacionados ao assunto aqui tratado.
9. MODIFICAÇÕES:
Quaisquer alterações ou modificações a este Acordo devem ser feitas por escrito e assinadas por ambas as Partes para que tenham efeito.
10. ASSINATURAS:
O presente Acordo pode ser celebrado por via eletrónica ou em exemplares separados, cada um dos quais será considerado um original, mas que, no seu conjunto, constituirão um único e mesmo documento. Se celebrado por via eletrónica, isto significa que, ao concluir esta reserva, o participante confirma que leu, compreendeu e aceitou todos os Termos e Condições, incluindo a Renúncia de Responsabilidade e o Acordo de Responsabilidade por Danos. O participante reconhece que o presente acordo é juridicamente vinculativo.
Parte protegida (Broski Curaçao B.V.)
Concorda com os termos e condições estabelecidos neste contrato.